an diesem abend wird elffriede eine seismographische stummfilmhörspielaufzeichnunglesung liefern. wie das worte-konglomerat schon andeutet, praktiziert elffriede einen mix aus lesung, live-zeichnen, (stumm-)filmprojektion und hörspiel. dieser interdisziplinäre anspruch kommt nicht von ungefähr, sondern ist eine inszenierung ihres gleichnamigen, ebenfalls anwesenden aktuellen, in der wiener edition ch erschienen buches „elffriede.seismograph“. dieses besteht aus einem bruchteil von elffriedes zeichnerischem werk und textbruchstücken, die vollkommen aus der luft gegriffen sind. beides tritt miteinander in beziehung und kommt hiermit zur aufführung.

zeichnen wurde in elffriedes erfahrung mehr und mehr zu einem intensiven, sichtbare strukturen überwindenden hör-akt: elffriede zeichnet „mit den ohren“ stets und überall, wobei der gesamte körper zum resonanzkörper wird, aufnimmt und aufzeichnet, während der gesichtssinn lediglich die spur verfolgt und manuell austariert. in dieser „meditation“ ist die zeichnung keine darstellung, auf die der zeichen-akt hinausläuft, sondern das zeichnen selbst kommt zur aufführung. von lesen im eigentlichen sinne kann in diesem zusammenhang auch nicht die rede sein. tatsache ist: elffriede spricht.

elffriede / www.elffriede.net

definiert sich als interdisziplinär arbeitendes (auf-) zeichnen-system. lebt in wien. seit 2001 ausstellungen, installationen, live-auftritte, lesungen, lectures, filme, intermedial-kollaborative projekte. elffriede verarbeitet z.t. gleichzeitig zeichnend und aufzeichnend, also textlich und bildlich.

kollaborative zeichenprojekte in ö-land, d-land, estland, slowakai, serbien, holland. kombiniert sprache, live-zeichnen und soundperformance. das zeichnen mit tusche und feder bringt linien, figurationen, systeme hervor, die unter spannung stehen, wie der zeichen-akt selbst. publikationen u.a.: elffriede.seismograph, ein aufzeichnen-system, textbruchstücke + zeichnungen, edition ch / wien 2007, elffriede.soundrawing (buch-cd mit 43 soundkünstlerinnen, die akustisch auf 34 zeichnungen reagierten; filme 2008), wien-holland-estland in kollaboration mit www.transacoustic-research.com

elffriede.seismograph kostet 11 euro

elffriede.soundrawing (cd-buch) kostet 20 euro

...im november 2008 wird elffriede im rahmen einer von ihr initiierten runde namens „quadratrunde“ auftreten und zwar gemeinsam und getrennt mit ilse kilic, markus köhle, jörg piringer, fritz widhalm, jörg zemmler, nikolaus scheibner und günter vallaster. man darf gespannt sein.